(You can see English message below!!)
留学生の皆さん
ｃｃ：指導教員の先生方
現在、新型コロナウイルス感染症が国内外で拡大しています。状況は刻々と変化していますが、最新情報を入手し感染予防に努めてください。
皆さんも人の多く集まる場所への外出を避け、感染拡大の防止にご協力ください。また、室内においても手洗い、うがい、消毒、咳エチケットなどの衛生管理を徹底ください。
万が一、新型コロナウイルスに感染した、感染が疑われる症状が出た場合、必ず以下の連絡先に報告してください。
【国際課連絡先（平日8:30～17:15）】
（交換留学生）
短期留学係 ：042-329-7728 ryugaku2@u-gakugei.ac.jp
（国費留学生・研究生）
留学生支援係：042-329-7763 ryuugaku@u-gakugei.ac.jp
（CA・ダブルディグリープログラム）
国際企画係 ：042-329-7762 kokusai@u-gakugei.ac.jp
【国際課連絡先（夜間・休日）】
・守衛室：042-329-7138（日本語のみ）
※守衛室から国際課担当者に連絡があります。
・メールアドレスは上記と同様です。
また、現在のところ、春学期は当初の予定どおり、4月13日（月）から授業を開始します。今後、もし授業開始日の延期などがある場合は、すぐに皆さんにお知らせします。
参考①：新型コロナウイルス感染症への本学対応について
参考②： 新型コロナウイルス感染症にかかる相談窓口について
東京都の「新型コロナコールセンター」が、日本語、英語、中国語、韓国語での電話に対応しています。
参考③ ：新型コロナウイルスに関するQ&A（厚生労働省ウェブサイト）
Dear International Students,
CC: Advisors
The 2019 Novel Coronavirus Disease (COVID-19) has been spreading in and out of Japan. Since the situation is changing every moment,please keep checking the latest information to prevent infection.
Please make sure to avoid crowded places to prevent catching coronavirus. It is also important to follow through with hygiene
self-management; wear facemasks, wash your hands and gargle, use hand sanitizer regularly, and be careful about the cough manner(cover your mouth and nose with the edge of a sleeve, not hands).
If you should infect COVID-19 or have suspected symptoms, please let us know through the following contacts.
【International Division（weekdays 8:30～17:15）】
（Exchange Students）
Short-term Exchange Unit：042-329-7728 ryugaku2@u-gakugei.ac.jp
（MEXT Scholarship Students・Research Students）
International Students Unit：042-329-7763 ryuugaku@u-gakugei.ac.jp
（Campus Asia・Double Degree Program）
International Planning Unit：042-329-7762 kokusai@u-gakugei.ac.jp
【International Division（Night time and weekends）】
・Main Gate Guard House：042-329-7138（Japanese Only）
※If the guard house receives your call, they will contact International Division.
・Email addresses for night time and weekends are same as above.
The spring semester is going to start from Monday, 13th of April as planned for now.In case of cancellation or postponement of the coming semester, we will inform you as soon as possible.
FYI(1)：TGU’s Policy regarding the 2019 Novel Coronavirus
FYI(2)：Information about the Multilingual call center
Novel Coronavirus Telephone Consultation Centers accept calls inJapanese, English, Chinese and Korean.
