法律用語と日常用語
n
一般に、学術用語は訳語が多く、
日常語とは乖離している。法曹家は、
こうした
乖離を埋める努力
が必要
n
また、法学的な
推論形式
も、大多数
の人には、なじみがない。
n
言語・理性中心主義と、感性・情況
中心主義(一休さん事件)
n
多くの裁判員や法曹家から見て、
悪法であれば、積極的に改正可能化