% 和文文書の一部に中国語、韓国語を取り入れるテスト

% ★ この文書の文字コードは UTF-8
% ★ UTF-8 が完全に扱えるエディタで作業すること
% ★ TeraPad は不可
% ★   保存すると Shift_JIS 外の文字情報が失われてしまう

% Z. R さんの pxbabel パッケージが必要

% upLaTeX ＋ dvipdfmx

\documentclass[a4j]{ujarticle}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage[main=japanese]{pxbabel}

\begin{document} %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\section*{単純な例}
日本語：こんにちは

簡体字中国語：\foreignlanguage{schinese}{你好}

繁体字中国語：\foreignlanguage{tchinese}{你好}

韓国語：\foreignlanguage{korean}{안녕하세요}

\section*{Google翻訳---うまく訳せているか}
日本語：
むかしむかし、あるところに、おじいさんとおばあさんが住んでいました。
おじいさんは山へしばかりに、おばあさんは川へせんたくに行きました。

簡体字中国語：
\begin{otherlanguage*}{schinese}
曾几何时，在一些地方，那里住着一位老人和他的妻子。
割草机的山，老头老太去河边的选择。
\end{otherlanguage*}

繁体字中国語：
\begin{otherlanguage*}{tchinese}
曾幾何時，在一些地方，那裡住著一位老人和他的妻子。
割草機的山，老頭老太去河邊的選擇。
\end{otherlanguage*}

韓国語：
\begin{otherlanguage*}{korean}
옛날 옛날 어느 곳에 할아버지와 할머니가 살고있었습니다.
할아버지는 산에 잔디에, 할머니는 강에 선택에갔습니다.
\end{otherlanguage*}

\section*{骨}
日本語：骨

簡体字中国語：\foreignlanguage{schinese}{骨}

繁体字中国語：\foreignlanguage{tchinese}{骨}

韓国語：\foreignlanguage{korean}{骨}

\end{document}
