発話が流暢な学習者はinter-languageへの変換が速い？

＜Research Question＞
inter-language（中間日本語）への変換が速い学習者がそうでない学習者に比べて，
口頭和文英訳を流暢に行うことができるのか？


＜ディスカッションで挙がった疑問・意見＞
・inter-languageに変換できる能力とはなにか？
　→日本語力？英語力？経験？（発話の量？）
　→英語の蓄積がないとできない
・inter-languageを介したほうが良い学習者とは？
　（Advanced leanerはinter-languageを介さない事が多い。
　　帰国生も被験者の中に含めれば，どういう人に当てはまるのか見ることができるかも。）
・母語介在がなくなるのはいつ頃か？
・相関が得られるとしたら何が言えるか？目的を明確にさせる必要がある。
・inter-languageを何パターンも考えられる人は英語学習への適性がみられるかも？
　（1パターンしか考えられないと，それに固執してしまう可能性も考えられる）
・口頭和文英訳テストではfluencyを見ることができないので，fluencyを測るスピーチテストにする必要がある。