|
2012/06/29
□次回のお題は…
Think in English.
英語で考えているかどうかわかる?
です。
「英語を使うときは英語で考えるべきだ」という人がいます。しかし,考えることを自分で意識的にできることはできないものです。
第一に,英語で考えているかどうかは自分でもよく分からないものです。それらを見極められるかどうか,考えてみましょう。
ある人が英語を話しているとき,その人の頭の中に英語しか存在していなかったのか,あるいは読んだり聞いたりしている際は,直読直解をしているのかどうか。それらを確かめる方法を考えてみてください。
脳の血流測定,反応速度でも構いませんし,先ほどの「読解」「リスニング」「スピーキング」どれでも構いません。
独創的なアイディアを待っています。
Good Luck!
|