THIS OLD MAN

歌詞

イラスト
  1. This old man, he played one,
    He played nick-nack on my thumb;
    With a nick-nack paddy whack, give a dog a bone,
    This old man came rolling home.
  2. This old man, he played two,
    He played nick-nack on my shoe;
    With a nick-nack paddy whack, give a dog a bone,
    This old man came rolling home.
  3. This old man, he played three,
    He played nick-nack on my knee;
    With a nick-nack paddy whack, give a dog a bone,
    This old man came rolling home.
  4. This old man, he played four,
    He played nick-nack on my door;
    With a nick-nack paddy whack, give a dog a bone,
    This old man came rolling home.
  5. This old man, he played five,
    He played nick-nack on my hive;
    With a nick-nack paddy whack, give a dog a bone,
    This old man came rolling home.
  6. This old man, he played six,
    He played nick-nack on my sticks;
    With a nick-nack paddy whack, give a dog a bone,
    This old man came rolling home.
  7. This old man, he played seven,
    He played nick-nack up in heaven;
    With a nick-nack paddy whack, give a dog a bone,
    This old man came rolling home.
  8. This old man, he played eight,
    He played nick-nack on my gate;
    With a nick-nack paddy whack, give a dog a bone,
    This old man came rolling home.
  9. This old man, he played nine,
    He played nick-nack on my spine;
    With a nick-nack paddy whack, give a dog a bone,
    This old man came rolling home.
  10. This old man, he played ten,
    He played nick-nack once again;
    With a nick-nack paddy whack, give a dog a bone,
    This old man came rolling home.

訳詞

  1. おじいさん 1で遊んだ
    わたしの親指の上で遊んだ
    ニックナック パディワック
    犬に骨をあげろ
    おじいさんは転がりながらお家に帰ってきた
  2. おじいさん 2で遊んだ
    わたしのくつの上で遊んだ
    ニックナック パディワック
    犬に骨をあげろ
    おじいさんは転がりながらお家に帰ってきた
  3. おじいさん 3で遊んだ
    わたしのひざの上で遊んだ
    ニックナック パディワック
    犬に骨をあげろ
    おじいさんは転がりながらお家に帰ってきた
  4. おじいさん 4で遊んだ
    わたしのドアの上で遊んだ
    ニックナック パディワック
    犬に骨をあげろ
    おじいさんは転がりながらお家に帰ってきた
  5. おじいさん 5で遊んだ
    わたしの蜂の巣の上で遊んだ
    ニックナック パディワック
    犬に骨をあげろ
    おじいさんは転がりながらお家に帰ってきた
  6. おじいさん 6で遊んだ
    わたしのスティックの上で遊んだ
    ニックナック パディワック
    犬に骨をあげろ
    おじいさんは転がりながらお家に帰ってきた
  7. おじいさん 7で遊んだ
    天国で遊んだ
    ニックナック パディワック
    犬に骨をあげろ
    おじいさんは転がりながらお家に帰ってきた
  8. おじいさん 8で遊んだ
    わたしの門の上で遊んだ
    ニックナック パディワック
    犬に骨をあげろ
    おじいさんは転がりながらお家に帰ってきた
  9. おじいさん 9で遊んだ
    わたしの背骨の上で遊んだ
    ニックナック パディワック
    犬に骨をあげろ
    おじいさんは転がりながらお家に帰ってきた
  10. おじいさん 10で遊んだ
    もう一度遊んだ
    ニックナック パディワック
    犬に骨をあげろ
    おじいさんは転がりながらお家に帰ってきた