参考資料 Samples
蒸気機関 STEAM ENGINE
この工場は主動力にエームス社の1906年製大直径水平２気筒蒸気機関を使用しています。このエンジンは1945-1955年頃、同工場に設置され、主鋸および研磨機の動力として現在まで使用されています。
エンジンの回転は振り子型調速装置によって自動的に制御されています。
The saw mill relies for primary power on a used Regal twin-cylinder, slide valve, horizontal steam engine made in 1906 by the Ames Iron Works. Oswego, New York. Installed in 1945-55, the engine runs the saw mill's primary saw and the edger saw drive. A spring-loaded pendulum type governor automatically slows the engine if its speed increases beyond a predetermined limit.
鉋（かんな）工場 PLANER BUILDING
最終工程に至った木材は、ステットソンーロス社製の自動鉋で、精密な最終加工が施されます。この工場の鉋工場は1920年に建てられたもので、現在の企業体制に至る以前のW.J.ミラー製材所時代にあった1936年の大火を耐えた唯一の建造物です。
現在の自動鉋は1910-12年製で、現在は100馬力の電動モーターを動力とし、7本のベルトで複数の鉋を制御しています。
Orders for finished lumber go to a no.4 Stetson-Ross knife-blade timber sizer, or planer, for precise finishing. The Hull-Oakes planer, and the building in which it is housed, pre-date the Hull-Oakes mill, having survived a June, 1936 fire that destroyed the former W.J. miller mill, which occupied the same site from 1920.
Called 16"x20" timber sizer, the no. 4 belt-driven machine was Made by the Seattle-based Stetson-Ross Machine Works from 1910 to 1912. Driven by seven belts and connected by separate belt to a 100 horsepower electric motor.
報告 へ return to REPORT